1. cikkely
Minden 18 �v alatti fiatalra vonatkozik az Egyezm�nyben foglalt �sszes jog.

2. cikkely
Rendelkezel ezekkel a jogokkal, b�rki legy�l, b�rkik legyenek is a sz�leid, b�rmilyen a bor�d sz�ne, legy�l fi� vagy l�ny. F�ggetlen att�l, milyen a vall�sod, milyen nyelven besz�lsz, van-e valami fogyat�koss�god, szeg�nynek vagy gazdagnak sz�lett�l.

3. cikkely
A felnottek b�rmilyen kapcsolatba ker�lnek Veled, azt kell tenni�k, ami sz�modra a legjobb.

6. cikkely
Mindenkinek el kell ismernie, hogy jogod van �lni.

7. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy nevet kapj. Sz�let�sedkor nevedet, sz�leid nev�t �s sz�let�sed idopontj�t a sz�let�si anyak�nyvbe be kell �rni. Jogod van ahhoz, hogy nemzetis�ged legyen, ahhoz, hogy ismerd sz�leidet �s ok gondoskodjanak r�lad.

9. cikkely
Nem szabad elszak�tani T�ged sz�leidtol, hacsak ez nem a Te �rdekedben t�rt�nik (P�ld�ul, ha sz�leid b�ntanak vagy nem t�rodnek Veled.) Akkor, ha sz�leid �gy hat�roznak, hogy k�l�n �lnek egym�st�l, valamelyik�kkel kell, hogy �lj, de jogod van ahhoz, hogy a m�sik�jukkal is k�nnyen kapcsolatba ker�lhess.

10. cikkely
Ha sz�leidtol t�vol, egy m�sik orsz�gban �lsz, jogod van ahhoz, hogy �jra �sszeker�ljetek, egyazon helyen, egy�tt �ljetek.

11. cikkely
Tilos elrabolni T�ged, de ha m�gis megt�rt�nik, az �llamnak k�teless�ge minden erofesz�t�st megtenni az�rt, hogy kiszabad�tsanak.

12. cikkely
B�rmikor, ha egy felnott T�ged is �rinto k�rd�sben d�nt, jogod van ahhoz, hogy kifejezd v�lem�nyedet �s azt a felnotteknek figyelembe kell venni�k.

13. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy kital�lj dolgokat, azt mondd, amit gondolsz. Errol �rhatsz vagy b�rmi m�s �ton kifejezheted gondolataidat hacsak az nem s�rti m�sok jogait.

14. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy azt gondold, amit akarsz, �s ahhoz a vall�shoz csatlakozz, amelyikhez akarsz. Sz�leidnek seg�tenie kell abban, hogy megtanuld, mi a k�l�nbs�g j� �s rossz k�z�tt.

15. cikkely
Jogod van, hogy azzal tal�lkozz, bar�tkozz akivel akarsz, �s alap�ts klubokat, ha kedved van, addig, am�g m�sok jogait nem s�rted meg.

16. cikkely
Jogod van a mag�n�lethez. P�ld�ul �rhatsz napl�t �s azt senki nem olvashatja el.

17. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy a TV-bol, r�di�b�l, sajt�b�l, k�nyvekbol stb. inform�ci�t szerezz. A felnotteknek seg�teni�k kell abban, hogy olyan inform�ci�kat kapj, amiket meg�rtesz.

18. cikkely
Mindk�t sz�lod r�szt kell, hogy vegyen a nevel�sedben �s azt kell tenni�k, ami a leheto legjobb sz�modra.

19. cikkely
Senkinek nem szabad fizikailag b�ntania T�ged. A felnotteknek biztos�tania kell, hogy semmif�le eroszak, zaklat�s vagy elhanyagol�s ne �rjen T�ged. M�g saj�t sz�leidnek sem �ll jog�ban, hogy b�ntalmazzon.

20. cikkely
Ha nincsenek sz�leid vagy ha nem vagy biztons�gban sz�leidn�l, jogod van speci�lis v�delemre �s seg�ts�gre.

21. cikkely
Ha �r�kbe fogad valaki, a felnotteknek gondoskodniuk kell arr�l, hogy minden �gy legyen elrendezve, ahogy Neked a legjobb.

22. cikkely
Ha menek�lt vagy (el kell hagynod saj�t haz�dat, mert az nem biztons�gos sz�modra), jogod van speci�lis v�delemre �s seg�ts�gre.

23. cikkely
Ha szellemileg vagy testileg fogyat�kos vagy, jogod van speci�lis gondoz�sra �s oktat�sra az�rt, hogy a t�bbi gyerekhez hasonl�an nohess fel.

24. cikkely
Jogod van az eg�szs�ges �lethez. Ez azt jelenti, hogy orvosi ell�t�st �s gy�gyszereket kell kapnod, ha beteg vagy. A felnotteknek a legnagyobb erofesz�t�seket kell megtenni�k ahhoz, hogy �gy t�pl�ljanak �s gondozzanak, hogy ne legy�l beteg.

27. cikkely
Jogod van a j� �letminos�ghez. Ez azt jelenti, hogy a felnottek gondoskodnak arr�l, hogy legyen �teled, ruh�id �s lakhelyed. Ha sz�leid ezeket nem engedhetik meg maguknak, az �llamnak kell seg�tenie.

28. cikkely
Jogod van az oktat�shoz. Az alapfok� oktat�snak ingyenesnek kell lennie, �s k�teles vagy elv�gezni. Szinten lehetos�get kell kapnod arra, hogy k�z�piskol�ba mehess.

29. cikkely
Az oktat�s c�lja, hogy fejlessze szem�lyis�gedet, szellemi �s fizikai k�pess�geidet a kiteljesed�sig. Az oktat�s felk�sz�t arra, hogy b�k�sen, feleloss�gteljesen �lj egy szabad t�rsadalomban, hogy meg�rtsd m�sok jogait �s tiszteld k�rnyezetedet.

30. cikkely
Ha egy kisebbs�gi csoporthoz tartozol, jogod van a saj�t kult�r�d, nyelved �s vall�sod gyakorl�s�hoz.

31. cikkely
Jogod van a j�t�khoz.

32. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy ne dolgoztassanak az eg�szs�gedre k�ros helyen vagy k�r�lm�nyek k�z�tt. Ha valakinek hasznot hajt a. munk�d, jogod van ahhoz, hogy igazs�gosan fizessenek meg.

33. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy megv�djenek az illeg�lis drogokt�l �s drogkereskedelemtol.

34. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy elker�ld a szexu�lis zaklat�sokat. Ez azt jelenti, hogy senkinek nincs joga olyasmit tenni a testeddel, amit Te nem akarsz, p�ld�ul meg�rinteni, lefot�zni vagy olyan sz�vegek elmond�s�ra k�sztetni, amit Te nem akarsz.

35. cikkely
Senki nem rabolhat vagy adhat el T�ged.

37. cikkely
M�g ha valami rosszat is teszel, senkinek nincs joga ahhoz, hogy megb�ntessen �gy, ami f�jdalmat okoz vagy megal�z. Nem z�rhatnak b�rt�nbe, kiv�ve, ha ez a v�gso megold�s. Ha m�gis, jogod van k�l�nleges b�n�sm�dhoz �s ahhoz, hogy a csal�dod rendszeresen l�togathasson.

38. cikkely
Jogod van ahhoz, hogy h�bor� idej�n megv�djenek. 15 �ves kor alatt nem sorozhatnak be vagy nem k�ldhetnek harcolni.

39. cikkely
Ha megs�r�lt�l vagy elhagyatott� v�lt�l, p�ld�ul h�bor�ban, jogod van speci�lis gondoskod�sra �s v�delemre.

40. cikkely
Jogod van megv�dened magad, ha valami bun elk�vet�s�vel v�dolnak. A rendor�knek �s jog�szoknak, b�r�knak tisztelettel kell b�nniuk Veled, �s meg kell arr�l gyozodni�k, hogy mindent �rtesz, ami Veled t�rt�nik.

42. cikkely
Minden felnottnek �s gyereknek tudnia kell errol az Egyezm�nyrol. Neked �s a felnotteknek is joguk van ahhoz, hogy a gyermekjogokr�l ismereteket szerezzenek.